Rediff reports.
Interesting piece of news this, particularly because the regional language dubs of Spidey 3 (Tamil, Bhojpuri etc) are doing really well.Dubbed movies seem to be a good substitute for poor quality local movies.
While I'm no fan of dubbed movies, Spiderman is certainly the type of movie that wouldn't suffer artistically no matter which language it is dubbed into!
If Bollywood movies were dubbed into English, would they be able to attract a global audience? Of course the plots would still be hackneyed, but for all you know the western audience may lap it up with India being the flavour of the season. I doubt if these dubs would be any worse than those oriental Kung fu action flicks.
Interesting piece of news this, particularly because the regional language dubs of Spidey 3 (Tamil, Bhojpuri etc) are doing really well.Dubbed movies seem to be a good substitute for poor quality local movies.
While I'm no fan of dubbed movies, Spiderman is certainly the type of movie that wouldn't suffer artistically no matter which language it is dubbed into!
If Bollywood movies were dubbed into English, would they be able to attract a global audience? Of course the plots would still be hackneyed, but for all you know the western audience may lap it up with India being the flavour of the season. I doubt if these dubs would be any worse than those oriental Kung fu action flicks.
No comments:
Post a Comment